Amka Films Productions SA
 
 
L'EREDITÀ DEL SILENZIO
un film documentaire de Nadia Ambrosi et Patrik Soergel
Suisse 2009, 60', v.o. italien/araméen, st. italien/ anglais
..
EREDITÀ DEL SILENZIO (THE LEGANCY OF SILENCE) Film
..

SYNOPSIS

Mattia Unal est un jeune Araméen de nationalité suisse. Né au Tessin, où il a grandi, c’est le fils d’un prêtre syro-orthodoxe de la communauté araméenne de la Suisse italienne. Dès son plus jeune âge, la pratique de la religion et de la langue araméenne a marqué son identité. Mattia, cependant, ne connaît ses origines qu’à travers ses parents qui fuyant leur pays dans les années Quatre-vingts.
C’est parce qu’il a grandi avec les récits de conflits ethniques, d’une cohabitation interreligieuse difficile, mais aussi d’un passé riche d’histoire et de traditions, que Mattia éprouve le besoin pressant de se confronter directement à ses racines, un monde chrétien enclavé dans celui musulman. Il décide alors de faire le voyage, et de se rendre pour la première fois dans le pays de ses parents.

FICHE TECHNIQUE

Réalisation: Nadia Ambrosi et Patrik Soergel
Caméra: Mauro Boscarato, Sven O. Hill
Montage: Patrik Soergel
Sonorisation et mixage: Riccardo Studer

Production: Amka Films Productions, Suisse, RSI Radiotélévision suisse
Avec la collaboration de la Communauté araméenne du Tessin

Ventes internationales: Amka Films

..

PHOTOS

EREDIT
EREDIT
EREDIT